Teensyduino sprawdza wersję Arduino we wskazywanym folderze. Jeśli mu się nie podoba, to się nie da zainstalować. Jak je uruchamiasz, to na ekranie pokazuje jakie wersje Arduino mu pasują. Może spróbuj rozwiązać problem z uruchomieniem zwykłego Arduino w odpowiedniej wersji. U mnie na Win8.1 64bit Arduino 1.0 działa normalnie, więc chyba powinno się dać.
Jeśli napisałem jakieś bzdury, to z góry przepraszam
